大众途观水箱漏水可能有以下几个原因：

1、水箱盖未扣紧：这是一个相对简单的问题，只需要检查后密实扣好水箱盖即可。

2、水管破裂：汽车在行驶过程中，水管可能因各种原因破裂导致漏水。当漏水处不超过一毫米裂缝或两毫米的孔洞时，可以向水箱中加入一瓶水箱强力堵漏剂，然后发动汽车运转。

3、橡胶管接头漏水：这是另一个可能导致水箱漏水的常见原因。可以使用螺丝刀将橡皮管接头卡子在橡皮管接头缠二道，然后用钳子拧紧。如果橡皮管损坏，可以用胶布把破裂之处扎紧。

4、机油乳化导致漏水：拧开发动机加机油的盖子，看有无机油乳化痕迹（冲床或销蚀现象）。如果有，需要拆开发动机更换缸垫。

5、水箱散热管破裂或水箱破裂：这种情况下，车主应去附近的4S店或者修理厂进行维修并更换。

6、水箱老化、压力过大造成水箱泄露：这同样需要前往专业的维修店进行更换或维修。

此外，汽车水箱还可能因为质量问题而漏水。

请注意，以上只是一些可能的原因，具体的原因需要根据实际情况进行判断和检查。如果水箱漏水，建议尽快前往专业的汽车维修店进行检查和维修，以免造成更大的损失。