买新车购置税是需要自己去交的。以下是关于新车购置税的简要解释：

一、购置税概述

车辆购置税是对在中华人民共和国境内购置规定车辆的单位和个人征收的一种税，它由车辆购置附加费演变而来。

购置税的纳税人为购置(包括购买、进口、自产、受赠、获奖或以其他方式取得并自用)应税车辆的单位和个人，征税范围包括汽车、摩托车、电车、挂车、农用运输车等。

二、缴纳方式

纳税人购置应税车辆后，应当向车辆登记地的主管税务机关申报缴纳车辆购置税。

如果购置的车辆不需要办理车辆登记，则应向纳税人所在地的主管税务机关申报缴纳。

三、缴纳时间

纳税人应当自纳税义务发生之日起六十日内申报缴纳车辆购置税。

纳税义务发生时间通常为纳税人购置应税车辆的当日。

四、所需材料

缴纳车辆购置税时，通常需要携带新车发票的报税联原件和复印件、车主本人的身份证原件和复印件以及车辆合格证的原件和复印件等。

五、注意事项

购置税不包含在车价里，一般是4S店代缴，但车主也可以选择自己到税务机关缴纳。

购置税的计算公式为：应纳税额 = 计税价格 × 税率。其中，计税价格通常为支付给经销商的全部价款和价外费用，不包括增值税税款。

综上所述，买新车购置税需要自己去交，但车主也可以选择让4S店代缴。在缴纳购置税时，需要准备好相关材料并按照规定的时间和地点进行申报缴纳。